The BODECOST Index (BCI): a composite index for assessing the impact of COPD in real life