Diagnosing COPD in primary care: what has real life practice got to do with guidelines?