Fatigue and multidimensional disease severity in chronic obstructive pulmonary disease