Value of serum and induced sputum surfactant protein-D in chronic obstructive pulmonary disease