Idiopathic pulmonary fibrosis: diagnostic pitfalls and therapeutic challenges