Standard spirometry to assess emphysema in patients with chronic obstructive pulmonary disease: the Emphysema Severity Index (ESI)