Agreement between chest ultrasonography and chest X-ray in patients who have undergone thoracic surgery: preliminary results