Multidisciplinary treatment of thoracic fistulous empyema caused by pulmonary infection: a retrospective study